| | تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 |  |
|
+7khalido Nirvana mandoo720 AL_Sahed Marvy lara kako 11 posters |
|
| Author | Message |
|---|
kako
Posts : 4219
Join date : 2010-04-24
| Subject: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21  Thu May 20, 2010 1:41 am | |
|  جبل كوردستاناليوم اجى على بالي اترجم لكم كم كلمة عربية الى الكوردية المجموعة الاولى والد :: باوك ام :: دايك أخ :: برا أخت :: خوشك ابن , ولد :: كور بنت , صبية :: كچ طفل :: منال كبير :: گَوره صغير :: بچوك كثير :: زور قليل :: كَمْ شكرا :: سوپاس يد :: دَستْ عين :: چاو فم :: دَمْ انف :: لوت رأس :: سَر حب :: خوشَويستي المجموعة الثانية
اذن : گوى
شَعر : قژ , پرچ
حواجب : برو
شوارب : سميل
لحية : ريشالمجموعة الثالثة
يد : دَست
اصبع : پَنجه
ساق : قاچ
فخذ : ران
قدم : پى
صدر : سنگ
بطن : ورگالمجموعة الرابعة
واحد : يَك
اثنان : دوو
ثلاثة : سى
اربعة : چوار
خمسة : پينج
ستة : شَشْ
سبعة : حَوت, هَفت
ثمانية : هَشت
تسعة : نو
عشرة : دَهالمجموعة الخامسة
احدى عشر : يانزه
اثنا عشر : دوانزه
ثلاثة عشر : سيانزه
اربعة عشر : چوارده
خمسة عشر : پانزه
ستة عشر : شانزه
سبعة عشر : هٌفده
ثمانية عشر : هٌژده
تسعة عشر : نوزده
عشرون : بيستالمجموعة السادسة
ثلاثون : سي
اربعون : چل
خمسون : پَنجا
ستون : شَست
سبعون : هَفتا
ثمانون : هَشتا
تسعون : نَوَد
مية : سَد
الف : هَزار
مليون : مليونالمجموعة السابعة
تعال : وَره
اذهب : برو
وَخر : لاچو
أجي : ديم
لا, ما : نا
كلا : نَخير
نعم : بَلي
كبير : گَوره
صغير : بچوك
وسط : ناوه ندالمجموعة الثامنة
بيت : خانوو, مال
غرفة : ژوور
باب : دَرگا
شباك : پَنجَره
غرفة نوم : ژووري نوستن
غرفة طعام : ژووري نان خواردن
غرفة الخطار : ژووري ميوان
غرفة الجلوس : ژووري دانشتن
طارمة او بلكون : هَيوان
مطبخ : چيشتخانهالمجموعة التاسعة
حديقة : باخچه
شجرة : دار
شتلة : نَمام
زهرة او وردة : گول
غصن : لق
ورق : گًلا
تراب : خول
سياج : پَرژين
ممشى : ريگا
حنفية : بَلوعهالمجموعة العاشرة
منضدة : ميز ( بتضخيم الياء ) والا تطلع بمعنى البول
كرسي : كورسي
قلم : پى نوس
درس : وانه
معلم , مدرس : ماموستااحب انوه هون انه في اللغة الكوردية لا توجد التذكير و التانيث
طالب : قوتابي
قصة : چيروك
رواية : رومان
كتابة : نوسين
قراءة : خويندنَوهالمجموعة الحادية عشر : الضمائر
هو , هي : ئه و
هم , هن , : ئه وان
هؤلاء ( للبعيد ) : ئه وانه
هذا , هذه ( للقريب ) : ئه مه
هؤلاء ( للقريب ) : ئه مانه
هذا , هذه ( للبعيد ) : ئه وه
*********
انت : تو
انا : من
نحن : ئيمهالمجموعة الثانية عشر
الافعال : كرداره كان
قيام : هَستان
نَوم : نوستن
غسل : شتن
مشي : پياسه , رويشتن
ركضْ : راكردن
جلوس : دانشتن
كتابة : نوسين
مسح و حذف : كوژاندنه وه
اخفاء : شاردنه وهالمجموعة الثالثة عشر
كيفك : چوني
منيح , زين, طيب : باش
احترام : ريز
تفضل : فَرمو
اكل , طعام : خواردن
شراب , سوائل : خواردنه وه
خبز : نان
لحم : گوشت
تمن : برنج
سمن , دهن , زيت : رون********** المجموعة الرابعة عشر
مطعم : چيشتخانه
ماعون : قاپ
ملعقة : كه وچك, ملاق
سكين : چه قو
شوكة : چه تال
سرفيته : ده سته سر
سراحية , اناء : دولكه
هات لي : بوم بينه
ما اريد : نامه وى
بدون : بى************ المجموعة الخامسة عشر
حفيد : نه وه
صهر : زاوا
كنة : بوك
حمو : خه زور
حماة : خه سوو
عم : مام
خال : خال ( بتشديد اللام
عمة , خالة : پور ــ في السليمانية
بلك ــ في اربيل
ابن او ابنة العم : ئاموزا
ابن و ابنة الخال او العمة : پورزا********** المجموعة السادسة عشر
الله : خوا
الرسول : په يامبه ر
الصلاة : نويژ
الصوم : روژوو
الشهادة : شايه تمان
السجادة : به رمال
الوضوء : ده ست نويژ
الجامع : مزگه وت
الموت : مردن
البعث : ژيانه وهالمجموعة السابعة عشر
اللعب : ياري
كرة القدم : توپي پى
كرة الطائرة : توپي باله
فريق : تيپ
مدرب : راهينه ر
منتخب : هه لبژارده
حامي الهدف : گولچي
لاعب : ياري كه ر
ملعب : ياريگا
كرة : توپ
فيه كثير كلمات او مصطلحات الان الها مرادف
بس بوقتها كنا نستعمل المعاني العربية لها السبب انا ما بعرفهم ********** المجموعة الثامنة عشر
حُب : خوشه ويستي
كره : رق , كينه
سماح : لى بوردن
عفو : به خشين
ندم : په شيماني
مراقبة : چاوديري
حنية : سوز
تحمل : خوراگرتن
بكاء : گريان
ضحك : بيكه نين*********** المجموعة التاسعة عشر
شمس : هه تاو , روژ
قمر , هلال : مانگ
نجمة : ئه ستيره
ضوء : روشنايي
اشعة : تيشك
ليل : شه و
نهار : روژ
ظلام : تاريكي
صباح : به ياني
ظهر : نيوه رو
مساء : ئيواره********** المجموعة عشرون
الفطور, التريوئة : به رجايي , ناني به ياني
الغدا : ناني نيوه رو
العشاء : ناني ئيواره
بيضة : هيلكه
جبن : په نير
لبن : ماست
حليب : شير
قهوه : قاوه
چاي : چا
سكر : شه كر
رغيف : كوليره
خبز : نان******** المجموعة 21
عسل : هه نگوين
جوز : گويز
لوز : بادام
قستق : بسته
قيمر : گيمه ر , قه يماخ
قشطة : سه رتويز
مُرَبى : مره با
صمون : سه مون
عجينة : هه وير
طحين : ئاردشكرا لكم و اللي يحب اترجم له كلمة انا حاضر و اللي يريد يضيف شي الها اتشكره كمان مودتي و احترامي كل اوقاتكم عسل تحياتي
كاكو |
Last edited by kako on Mon Jul 26, 2010 4:35 am; edited 37 times in total | |
|
| | |
lara
Posts : 4739
Join date : 2010-04-28
Location : kurdistan
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Thu May 20, 2010 1:54 am | |
| كاكو اشكرك عالموضوع
بس عندي ملاحظة ليش كتبت حروف كوردية بالفتحة والضمة؟
احنا ما عندنا الفتحة والضمة
مثلا
كم =كه م
سر= سه ر
كوره= كه وره
دم= ده م
دست= ده ست
وبحب اضيف شي كمان
حروفنا حروف لاتينية عندنا بعض الحروف غير موجود بالعربية
مثلا
كه وره / gawra
زيان/ يعني الحياة بالعربي فوق حرف زاء ثلاث نقط
zhyan
به يمان تحت حرف باء ثلاث نقط يعني العهد
payman
افين / تعني الحب فوق الفاء في ثلاث نقط
aven
وهكذا
تسلم ايديك عمو
لاننحرم منك
| |
|
| | |
kako
Posts : 4219
Join date : 2010-04-24
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Thu May 20, 2010 2:42 am | |
| - lara wrote:
- كاكو اشكرك عالموضوع
بس عندي ملاحظة ليش كتبت حروف كوردية بالفتحة والضمة؟
احنا ما عندنا الفتحة والضمة
مثلا
كم =كه م
سر= سه ر
كوره= كه وره
دم= ده م
دست= ده ست
وبحب اضيف شي كمان
حروفنا حروف لاتينية عندنا بعض الحروف غير موجود بالعربية
مثلا
كه وره / gawra
زيان/ يعني الحياة بالعربي فوق حرف زاء ثلاث نقط
zhyan
به يمان تحت حرف باء ثلاث نقط يعني العهد
payman
افين / تعني الحب فوق الفاء في ثلاث نقط
aven
وهكذا
تسلم ايديك عمو
لاننحرم منك
لارا خان انا كتبت الكلمات لغير الكورد ليتمكنوا من قراءتها
من اين لعرفون الفتحة الكوردية احنا لسنا بدرس رسمي لتعلم اللغة
انا قصدي كانت معرفة تلفظ الكلمات بصورة صحيحة و سهلة.
بالنسبة الى الابجدية اللاتينية لايزال في مرحلة بدائية و 99% من المطبوعات لا يزال تنطبع بالاحرف الدارجة
و الحروف پ , چ , ژ , گ
موجودة و انا كتبتهم اذا انت ما عندج هاي مشكلتج ههههههههههههه
شكرا لملاحظاتج و اكرر نحنا لسنا في كورس رسمي المهم نتعلم نقول
چوني گوله كه م ( كيفك يا وردتي )
شه و باش ( ليلة سعيدة )
ليلتك جوري
| |
|
| | |
Marvy
Posts : 8631
Join date : 2010-04-15
Age : 38
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Thu May 20, 2010 3:03 am | |
|
سوپاس احلى جيا
يسلم دياتك ع الموضوع
حلو هيك ... نتعلم معكم كوردي شوي شوي
طيب شو رأيك كل يوم تنزل مجموعة كلمات
؟؟؟
كرمال يكبر الموضوع و يصير متل المرجع للغه الكورديه بالمنتدى
ولو رح نتعبك هيك ... بس فكر بالموضوع
شه و باش احلى جيا
ليلتك لافندر
تحياتي
نور البياتي
| |
|
| | |
lara
Posts : 4739
Join date : 2010-04-28
Location : kurdistan
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Thu May 20, 2010 3:10 am | |
| وليش هيك معصب كاكو؟ صحيح لسنا بكورس بس حلو حتى الاشارة بحروف لاتينية و كتابة الكلمات بحروف كوردية مش بنكتب دم بدال ده م انت بتكتب دم؟ هيدا مش صح يا عمو بالكوردي مافي فتحات وضمات انت بتستخدم فتحة؟ - Quote :
- و الحروف پ , چ , ژ , گ
موجودة و
انا كتبتهم اذا انت ما عندج هاي مشكلتج ههههههههههههه وين كتبته كاكو؟ هلا شفته بردك مو بموضوع الاصلي واني ذكرتها للتوضيح بس مو اكثر اها اكولك كاكو الحقوق محفوظة سلامي | |
|
| | |
kako
Posts : 4219
Join date : 2010-04-24
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Thu May 20, 2010 3:17 am | |
| - lara wrote:
- وليش هيك معصب كاكو؟
صحيح لسنا بكورس بس حلو حتى الاشارة بحروف لاتينية و كتابة الكلمات بحروف كوردية مش بنكتب دم بدال ده م
انت بتكتب دم؟
هيدا مش صح
يا عمو بالكوردي مافي فتحات وضمات انت بتستخدم فتحة؟
وين كتبته كاكو؟
هلا شفته بردك مو بموضوع الاصلي
واني ذكرتها للتوضيح بس مو اكثر
اها اكولك كاكو
الحقوق محفوظة
سلامي لارا خان روحي البسي نظرات او تدايني من جيرانكم نظارات هههههههههههههههههههه
و شوفي معاني كامات
عين
صغير
بنت
شكرا
كيف مكتوبة بالكوردي
يا مدر ســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
هههههههههههههههههههه
ليلتك گوله باخ | |
|
| | |
lara
Posts : 4739
Join date : 2010-04-28
Location : kurdistan
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Thu May 20, 2010 3:36 am | |
| اعتذار كتير كتير كبير لكاكو ظلمته والله وهلا اني اعترف ان عيوني ضعيفة ولازم اروح للدكتور  والله هلا عرفت عيوني بيهم المشكلة بعتذر منك كاكو اعذرني  | |
|
| | |
kako
Posts : 4219
Join date : 2010-04-24
| |
| | |
AL_Sahed
Posts : 3022
Join date : 2010-05-03
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Thu May 20, 2010 4:16 am | |
| به خير بييت كاك ئه زمه ر
وووووووووووووووووووووووو
انك رائع جيا ولولو الحلوه اعجبني الموضوع
موضوع
زور جوانه
ده ست خوش | |
|
| | |
kako
Posts : 4219
Join date : 2010-04-24
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Thu May 20, 2010 4:20 am | |
| - AL_Sahed wrote:
به خير بييت كاك ئه زمه ر
وووووووووووووووووووووووو
انك رائع جيا ولولو الحلوه اعجبني الموضوع
موضوع
زور جوانه
ده ست خوش
شكرا لحضورك العطر
سهودي
لك انا كاكو مو ازمر
يلا ماكو فرق المهم الموضوع نال رضاكم
ليلتك جوري
| |
|
| | |
AL_Sahed
Posts : 3022
Join date : 2010-05-03
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Thu May 20, 2010 4:25 am | |
| هههههههههههههههههههههههههههههههه
عن جد هيك تقول
اي انا حفظتها منك هيك يا جيا شو اعملك
ههههههههههههههههههههههههههههههههه
هالحين هنا مكتوب ازمر وينها يارجل اشوف ئه زمه ر ههههههههههههههههههههه هاي ازمر
لحقي علي يانور
احلى جيا | |
|
| | |
AL_Sahed
Posts : 3022
Join date : 2010-05-03
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Thu May 20, 2010 5:05 am | |
| اي كاكو
اريد اسال عن معنى الاسماء
مثل كاكو ازمر اري | |
|
| | |
mandoo720
Posts : 42
Join date : 2010-05-15
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Thu May 20, 2010 5:04 pm | |
| ولله انا عجبني االموضوع ويريت يكون اكتر من لغة
واللي عجبني اكتر المنظرة الجميلة اللي حصلت طبعا بين الاحبه والاصدقاء يدوم الاعتذار | |
|
| | |
AL_Sahed
Posts : 3022
Join date : 2010-05-03
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Fri May 21, 2010 12:58 am | |
| زور خوشَويستي كاكو
هههههههههه جبتها
وين رحت ماعاد كملت يا استاذ | |
|
| | |
kako
Posts : 4219
Join date : 2010-04-24
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Fri May 21, 2010 3:33 am | |
| - Marvy wrote:
سوپاس احلى جيا
يسلم دياتك ع الموضوع
حلو هيك ... نتعلم معكم كوردي شوي شوي
طيب شو رأيك كل يوم تنزل مجموعة كلمات
؟؟؟
كرمال يكبر الموضوع و يصير متل المرجع للغه الكورديه بالمنتدى
ولو رح نتعبك هيك ... بس فكر بالموضوع
شه و باش احلى جيا
ليلتك لافندر
تحياتي
نور البياتي
على العين والراس
يومية خمس كلمات من اللي نستعملها كثير
يومكم جوري
| |
|
| | |
kako
Posts : 4219
Join date : 2010-04-24
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Fri May 21, 2010 3:36 am | |
| - mandoo720 wrote:
ولله انا عجبني االموضوع ويريت يكون اكتر من لغة
واللي عجبني اكتر المنظرة الجميلة اللي حصلت طبعا بين الاحبه والاصدقاء يدوم الاعتذار
شكرا لحضورك العطر ماندوو
النقاش الاخوي حلو و نستفيد منه
يومك جوري
| |
|
| | |
kako
Posts : 4219
Join date : 2010-04-24
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Fri May 21, 2010 3:37 am | |
| - AL_Sahed wrote:
زور خوشَويستي كاكو
هههههههههه جبتها
وين رحت ماعاد كملت يا استاذ
شكرا لحضورك العطرسهودي
ان شاءالله كل يوم 5 خمس كلمات
يومك جوري
| |
|
| | |
kako
Posts : 4219
Join date : 2010-04-24
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Fri May 21, 2010 3:41 am | |
| - AL_Sahed wrote:
هههههههههههههههههههههههههههههههه
عن جد هيك تقول
اي انا حفظتها منك هيك يا جيا شو اعملك
ههههههههههههههههههههههههههههههههه
هالحين هنا مكتوب ازمر وينها يارجل اشوف ئه زمه ر ههههههههههههههههههههه هاي ازمر
لحقي علي يانور
احلى جيا
شكرا لحضورك العطر سهودي
ازمر هاي كتابة عربيه
بالكوردي الفتحة هي ه و لذلك بكتبه ئه زمر
يومك جوري
| |
|
| | |
kako
Posts : 4219
Join date : 2010-04-24
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Fri May 21, 2010 3:48 am | |
| - AL_Sahed wrote:
اي كاكو
اريد اسال عن معنى الاسماء
مثل كاكو ازمر اري
شكرا لحضورك العطر سهودي
كاكو هي اسم الدلع ل كاكه و تعني اخ كبير او سيد
ازمر هي اسم جبل تطل على مدينة السليمانية
آري هية احد الاصول البشرية مثلا الكورد آريين و الفرس و الالمان كذلك
العرب ساميين وهكذا
يومك جوري
| |
|
| | |
AL_Sahed
Posts : 3022
Join date : 2010-05-03
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Fri May 21, 2010 3:53 am | |
| شكرا شكرا جيا الرائع
تحياتي | |
|
| | |
Marvy
Posts : 8631
Join date : 2010-04-15
Age : 38
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Fri May 21, 2010 4:29 am | |
|
يسلم دياتك جيا على المجهود المميز
وان شالله يكبر الموضوع اكتر
و يصير عندنا قاموس باللغه الكرديه خاص بمنتدى هيومانيا
ليلتك لافندر
تحياتي
نور البياتي
| |
|
| | |
kako
Posts : 4219
Join date : 2010-04-24
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Fri May 21, 2010 4:36 am | |
| - Marvy wrote:
يسلم دياتك جيا على المجهود المميز
وان شالله يكبر الموضوع اكتر
و يصير عندنا قاموس باللغه الكرديه خاص بمنتدى هيومانيا
ليلتك لافندر
تحياتي
نور البياتي
شكرا ع الحضور المميز نور
و تشجيعي للموضوع
ليلتك جوري
| |
|
| | |
Nirvana
Posts : 943
Join date : 2010-04-15
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Tue May 25, 2010 4:09 am | |
| موضوع حلو
درسنا اللغة الكوردية في الصف السادس اعدادي و نسيتها لكن اتذكر
ماموستا يعني استاذ و قوتابي و قوتاب خانه تلميذ و مدرسة
هذا اللي بقى بالذاكرة و اعتقد اللغة الكوردية تختلف حسب المحافظات
و لا انا غلطانة؟
شكرا مرة ثانية
تسلم عالمجهود
سي يو | |
|
| | |
kako
Posts : 4219
Join date : 2010-04-24
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Tue May 25, 2010 4:46 am | |
| - Nirvana wrote:
- موضوع حلو
درسنا اللغة الكوردية في الصف السادس اعدادي و نسيتها لكن اتذكر
ماموستا يعني استاذ و قوتابي و قوتاب خانه تلميذ و مدرسة
هذا اللي بقى بالذاكرة و اعتقد اللغة الكوردية تختلف حسب المحافظات
و لا انا غلطانة؟
شكرا مرة ثانية
تسلم عالمجهود
سي يو جبل كوردستان شكرا نيرفانا ع الحضور المميز اللغة الكوردية ما تختلف من محافظة الى اخري و انما بعض الكلمات مثل العربية في البصرة و الموصل اما في الببهدينان و السوران هي اختلاف في اللهجات . يومكم عسل تحياتي كاكو |
| |
|
| | |
Marvy
Posts : 8631
Join date : 2010-04-15
Age : 38
| | Subject: Re: تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 Tue May 25, 2010 11:13 pm | |
|  شكرا جزيلا ع الجهود المميزة كل يوم عم نتعلم كلمات جديدة يعطيك الف عافيه جيا الغالي تحياتي نور البياتي |
| |
|
| | |
| | تعلم اللغة الكوردية مع كاكو الدرس 21 | |
|
